΅¶½­ΔΟΡ࣬½­±±Ρ©΅·