¡¶÷Ò÷ÑÍÌÌì¾÷¡·