،¶½ٌد¦¸´؛خد¦،·