¡¶¸¹ºÚÊ×ϯ¿ñ¶áÆÞ¡·