،¶ٌ؛ٌ»ج«×سهْ،·