¡¶ÂÒÊÀÌÒ»¨ÎÞ¾¡¿ª¡·