第60章
“我还以为我就是这么做的。”里瑟说, “给这孩子找个心理医生, 弗思科，再把他送回三条街以外的福利院。”
他说着话，没有一点迟疑地下达了清晰的指示。但他手里的动作很轻，相当谨慎地检查了埃利奥的伤势。
“你说得没错, 约翰，”埃利奥轻声说，“我确实需要你。”
“别说话了。”里瑟脱下外套, 简单但迅速地固定了插在埃利奥身上的匕首，“你需要立即送医。”
埃利奥想不明白他是怎么在用如此轻的声音说话的同时，又能显得如此严厉的。他索性不想了。里瑟一手穿过他的膝盖下方, 一手穿过他手臂下方，“现在我要把你抱起来了, 做好准备。”
“向东走，”芬奇放大了屏幕上的纽约地图，“六百英尺后左拐, 你会发现一条通往地下室的楼梯。那是最近的地下诊所，里瑟先生。他的伤势如何？”
埃利奥刚刚点下脑袋，里瑟就把他抱了起来，“没伤到心脏和肺部, 出血量也不大。”
芬奇松了口气，“真是个好消息。”
“但那把刀插进了他的脾脏。”
芬奇倒吸一口凉气，“…坏消息。”
“…心理医生？就这样？”被留在原地的弗思科警探看了看被他揪在手里默默流泪的男孩，冲里瑟远去的背影喊，“你确定不需要我把他送到看守所里去？”
他的手机响了起来。弗思科接通了电话，“给他看我刚发给你的视频片段，警探，”芬奇说，“他会理解一切的。”
“但我什么都没理解。”
芬奇没回答他。弗思科警探拿下耳边的手机，看了看屏幕，一点也不意外地发现芬奇已经挂断了电话。“行吧，”他嘟囔着，松开了男孩的衣领，把他放到地面上，“跟着我，小伙子。有人让你看这段视频。”
如果埃利奥能听见这段对话的话，他大概会很希望看到它证明自己的清白。但他没有听到，只是把脑袋靠在里瑟的肩膀上，昏昏沉沉地嘀咕，“…你有点冷。”
“是你太热了，埃利奥。”里瑟低头看了他一眼，“他发起了低烧，芬奇。”
“最后一百英尺，里瑟先生，”芬奇说，“你马上就到了。”
刚刚开门的地下诊所迎来了意想不到的客人。像一阵风一样，里瑟抱持着埃利奥直接大步闯了进去。在医生诧异的目光中，里瑟把埃利奥放到了手术台上，然后才转过身去。
“跟着我说，里瑟先生。”芬奇在耳机里说，“‘你的名字是亚历山大谢尔盖耶维奇波波夫，一场被诬陷的医疗事故……’”
“……吊销了你的行医执照，毁了你的事业，也砍断了你的生活来源。”里瑟轻声说，“我有办法帮你证明这一点，恢复你的行医执照，只要你帮我一个小忙，治好这个伤患。”
医生瞪着他，面部肌肉抽搐了一下。就在此时，他的手机叮了一声，提醒他一条大额转账。医生看了看屏幕上显示的一串数字，果断把手机塞了回去。
“帮我按住他。”医生拽上橡胶手套，对里瑟说，“对，就是你，你觉得这里还有其他人吗？”
至于倒在手术台上的埃利奥，他已经意识模糊了。隐隐约约地，他看到两张人脸出现在上方；医生抄起剪刀，剪开了他的衣服，埃利奥只能记住这一幕。而接下来发生的事情，就从他眼前丝滑地溜走了，坠入一片黑暗。
当然，也包括那柄剪刀一不小心划开了他的项链。
挂在那上面的魔戒从链条上轻飘飘地滚落了，在手术台上碰撞着，跳跃着；没人注意到它的动静，也没人注意到，它不知怎么地套在了埃利奥的手指上。
只有埃利奥听到了它震耳欲聋的响声。
咚，咚，咚。
在昏迷中，埃利奥苍白的脸上渗出了更多的冷汗。
“…我真的有点搞不懂你了，小子，”魔戒说，“你本可以躲开他的，但你愣住了。你本可以当场杀了那个不知天高地厚的小孩，但你没有。你本可以治好你自己，就像你用那枚晴属性的戒指治好你的妹妹一样，但你把那珍贵的a级宝石送给了一个可能再也见不到的女人——说真的，我都有点搞不懂你到底是太倒霉，还是自作自受了。”
“我就不问你为什么在肆意评论我的行为了。”埃利奥说，“我在哪？”
“你在地狱！”魔戒大笑起来，“哈哈哈！”
“滚开。”
大概是意识到没骗到埃利奥，魔戒只是啧了一声，不再说话了。只剩埃利奥独自一人待在茫茫黑暗中，他先是心有余悸地检查了一下自己的四肢和躯干，随后四处望了望，随便选了个方向，向前走去。
他一直走，一直走。直到一点光源从前面透出来，他听到淅淅沥沥的水声打在他头顶，周围逐渐弥漫出微妙厚重的气味。悉悉索索的声响在埃利奥脚边乱窜，他皱了下眉，轻轻地撇脚碰了一下，听到吱吱的声响。
“哇哦。”埃利奥发出了一声干巴巴的感慨。
他意识到他在哪了。虽然这很不可思议，但这里似乎是……
哥谭的下水道。
他曾经在这里短暂地住过一段时间，就像所有无家可归的哥谭人一样。那段和老鼠、鳄鱼和蜘蛛合住的时间并不长，但给他留下了深刻的印象；深深的抓痕刻在混凝土墙壁上，但凡有点脑子的流浪者都会离它尽可能远远的，因为那是杀手鳄的地盘。
而当他发现他的地盘被入侵的时候，他的心情总是不太好。
埃利奥动了动他的鼻尖。更重的气味钻进了他的鼻子里，埃利奥沉默着伸出手，试探着去摸墙壁；浑浊的呼吸声和粗犷的咚咚声响从另一头传了过来，埃利奥绝望地发现手下的混凝土刻着凹凸不平的抓痕。
“你最好开始跑了。”魔戒说。
没等它把话说完，埃利奥转头就跑。唯一庆幸的是，他可以一边跑，一边用鹰眼扫射自己的前路。当他终于钻出下水道，把杀手鳄惊天动地的跺脚声和怒喝压在井盖下之后，埃利奥瘫坐在地上，松了口气。
没人注意到他。他坐在哥谭最不起眼的诸多小巷里，重重地喘着气。但很快，埃利奥意识到他的这口气松早了。
“我到底在哪？”
当他走出巷口，望见哥谭的清晰市容的时候，埃利奥喃喃。
“你当然在哥谭。”
“我当然知道我在哥谭！”埃利奥叫了起来，“但上一刻我还在纽约！我被捅穿了肚子，流了一大摊血，约翰把我送去了医院——现在你告诉我，为什么我没在手术台或者病床上醒过来，而你卡在我的手指上？”
没人注意到这个正在和手上的戒指聊天的疯子，尤其是当他看起来形容如此狼狈的时候。只有坐在街边的一个流浪汉瞟了他一眼，“一个来自前辈的建议，小子，你得少嗑点了。”
埃利奥张口结舌。
“恭喜你，埃利奥史密斯，”魔戒慢悠悠地宣布，“我带你回到了十年前的哥谭。”
埃利奥张口结舌。
“…fuck you.”他最后这么说。
魔戒还没来得及发话，刚才那个流浪汉先抬起了头，这次终于惊异地看了他一眼。
“那你口味还挺重。”流浪汉评论。
埃利奥哑口无言。在给流浪汉留下几张纸币之后（流浪汉更加惊异地瞪着他），埃利奥逃也似地离开了现场。尽管他的外表很狼狈，但看在他掏出的金币的份上，哥谭大陆酒店的礼宾员接待了他。
在简单打理过自己之后，埃利奥立刻开始着手研究他到底是怎么到这儿来的（魔戒非但一言不发甚至还大声嘲笑他，所以他毫无头绪），他要怎么才能回去（同上，仍然毫无头绪），以及现在到底是个什么时间点——这大概是他唯一研究得清楚的事情，鉴于房间床头摆了一台日历。
十年前的哥谭，五月二十四日。
有一部叫做“哥谭”的电视剧在今早零点上映，但埃利奥当年根本没看。听说那剧很快被小丑物理意义上地毙掉了，但那不是埃利奥没看的主要原因；他没有看它的主要原因，是埃利奥这一年正忙着别的事情。
这一年，十岁的埃利奥从福利院逃了出来，正在追查他的身世。
这一天，十岁的埃利奥无限接近了那个残忍的真相。
“…为什么要让我回到这一天？”埃利奥低声说。
他拉开了窗帘。这一天的哥谭没有雨，只有阴沉沉的乌云压在那里，挂在教堂十字架的尖顶上。成年的埃利奥已经能自如地攀上那样的高峰，从容地站在整个城市的至高点上张开手臂，但十岁的埃利奥还住在城市的肮脏不堪的最低点，借着跳跃的火焰拼凑着报纸上的真相。
一个缓慢的脚步声接近了。
小埃利奥没有费心抬头。他在笔记本上抄录下了关键词，正在整理他的思绪。忽然，一束手电筒的光打在了他手里的纸页上。
“这对你的眼睛不好。”
他说着话，没有一点迟疑地下达了清晰的指示。但他手里的动作很轻，相当谨慎地检查了埃利奥的伤势。
“你说得没错, 约翰，”埃利奥轻声说，“我确实需要你。”
“别说话了。”里瑟脱下外套, 简单但迅速地固定了插在埃利奥身上的匕首，“你需要立即送医。”
埃利奥想不明白他是怎么在用如此轻的声音说话的同时，又能显得如此严厉的。他索性不想了。里瑟一手穿过他的膝盖下方, 一手穿过他手臂下方，“现在我要把你抱起来了, 做好准备。”
“向东走，”芬奇放大了屏幕上的纽约地图，“六百英尺后左拐, 你会发现一条通往地下室的楼梯。那是最近的地下诊所，里瑟先生。他的伤势如何？”
埃利奥刚刚点下脑袋，里瑟就把他抱了起来，“没伤到心脏和肺部, 出血量也不大。”
芬奇松了口气，“真是个好消息。”
“但那把刀插进了他的脾脏。”
芬奇倒吸一口凉气，“…坏消息。”
“…心理医生？就这样？”被留在原地的弗思科警探看了看被他揪在手里默默流泪的男孩，冲里瑟远去的背影喊，“你确定不需要我把他送到看守所里去？”
他的手机响了起来。弗思科接通了电话，“给他看我刚发给你的视频片段，警探，”芬奇说，“他会理解一切的。”
“但我什么都没理解。”
芬奇没回答他。弗思科警探拿下耳边的手机，看了看屏幕，一点也不意外地发现芬奇已经挂断了电话。“行吧，”他嘟囔着，松开了男孩的衣领，把他放到地面上，“跟着我，小伙子。有人让你看这段视频。”
如果埃利奥能听见这段对话的话，他大概会很希望看到它证明自己的清白。但他没有听到，只是把脑袋靠在里瑟的肩膀上，昏昏沉沉地嘀咕，“…你有点冷。”
“是你太热了，埃利奥。”里瑟低头看了他一眼，“他发起了低烧，芬奇。”
“最后一百英尺，里瑟先生，”芬奇说，“你马上就到了。”
刚刚开门的地下诊所迎来了意想不到的客人。像一阵风一样，里瑟抱持着埃利奥直接大步闯了进去。在医生诧异的目光中，里瑟把埃利奥放到了手术台上，然后才转过身去。
“跟着我说，里瑟先生。”芬奇在耳机里说，“‘你的名字是亚历山大谢尔盖耶维奇波波夫，一场被诬陷的医疗事故……’”
“……吊销了你的行医执照，毁了你的事业，也砍断了你的生活来源。”里瑟轻声说，“我有办法帮你证明这一点，恢复你的行医执照，只要你帮我一个小忙，治好这个伤患。”
医生瞪着他，面部肌肉抽搐了一下。就在此时，他的手机叮了一声，提醒他一条大额转账。医生看了看屏幕上显示的一串数字，果断把手机塞了回去。
“帮我按住他。”医生拽上橡胶手套，对里瑟说，“对，就是你，你觉得这里还有其他人吗？”
至于倒在手术台上的埃利奥，他已经意识模糊了。隐隐约约地，他看到两张人脸出现在上方；医生抄起剪刀，剪开了他的衣服，埃利奥只能记住这一幕。而接下来发生的事情，就从他眼前丝滑地溜走了，坠入一片黑暗。
当然，也包括那柄剪刀一不小心划开了他的项链。
挂在那上面的魔戒从链条上轻飘飘地滚落了，在手术台上碰撞着，跳跃着；没人注意到它的动静，也没人注意到，它不知怎么地套在了埃利奥的手指上。
只有埃利奥听到了它震耳欲聋的响声。
咚，咚，咚。
在昏迷中，埃利奥苍白的脸上渗出了更多的冷汗。
“…我真的有点搞不懂你了，小子，”魔戒说，“你本可以躲开他的，但你愣住了。你本可以当场杀了那个不知天高地厚的小孩，但你没有。你本可以治好你自己，就像你用那枚晴属性的戒指治好你的妹妹一样，但你把那珍贵的a级宝石送给了一个可能再也见不到的女人——说真的，我都有点搞不懂你到底是太倒霉，还是自作自受了。”
“我就不问你为什么在肆意评论我的行为了。”埃利奥说，“我在哪？”
“你在地狱！”魔戒大笑起来，“哈哈哈！”
“滚开。”
大概是意识到没骗到埃利奥，魔戒只是啧了一声，不再说话了。只剩埃利奥独自一人待在茫茫黑暗中，他先是心有余悸地检查了一下自己的四肢和躯干，随后四处望了望，随便选了个方向，向前走去。
他一直走，一直走。直到一点光源从前面透出来，他听到淅淅沥沥的水声打在他头顶，周围逐渐弥漫出微妙厚重的气味。悉悉索索的声响在埃利奥脚边乱窜，他皱了下眉，轻轻地撇脚碰了一下，听到吱吱的声响。
“哇哦。”埃利奥发出了一声干巴巴的感慨。
他意识到他在哪了。虽然这很不可思议，但这里似乎是……
哥谭的下水道。
他曾经在这里短暂地住过一段时间，就像所有无家可归的哥谭人一样。那段和老鼠、鳄鱼和蜘蛛合住的时间并不长，但给他留下了深刻的印象；深深的抓痕刻在混凝土墙壁上，但凡有点脑子的流浪者都会离它尽可能远远的，因为那是杀手鳄的地盘。
而当他发现他的地盘被入侵的时候，他的心情总是不太好。
埃利奥动了动他的鼻尖。更重的气味钻进了他的鼻子里，埃利奥沉默着伸出手，试探着去摸墙壁；浑浊的呼吸声和粗犷的咚咚声响从另一头传了过来，埃利奥绝望地发现手下的混凝土刻着凹凸不平的抓痕。
“你最好开始跑了。”魔戒说。
没等它把话说完，埃利奥转头就跑。唯一庆幸的是，他可以一边跑，一边用鹰眼扫射自己的前路。当他终于钻出下水道，把杀手鳄惊天动地的跺脚声和怒喝压在井盖下之后，埃利奥瘫坐在地上，松了口气。
没人注意到他。他坐在哥谭最不起眼的诸多小巷里，重重地喘着气。但很快，埃利奥意识到他的这口气松早了。
“我到底在哪？”
当他走出巷口，望见哥谭的清晰市容的时候，埃利奥喃喃。
“你当然在哥谭。”
“我当然知道我在哥谭！”埃利奥叫了起来，“但上一刻我还在纽约！我被捅穿了肚子，流了一大摊血，约翰把我送去了医院——现在你告诉我，为什么我没在手术台或者病床上醒过来，而你卡在我的手指上？”
没人注意到这个正在和手上的戒指聊天的疯子，尤其是当他看起来形容如此狼狈的时候。只有坐在街边的一个流浪汉瞟了他一眼，“一个来自前辈的建议，小子，你得少嗑点了。”
埃利奥张口结舌。
“恭喜你，埃利奥史密斯，”魔戒慢悠悠地宣布，“我带你回到了十年前的哥谭。”
埃利奥张口结舌。
“…fuck you.”他最后这么说。
魔戒还没来得及发话，刚才那个流浪汉先抬起了头，这次终于惊异地看了他一眼。
“那你口味还挺重。”流浪汉评论。
埃利奥哑口无言。在给流浪汉留下几张纸币之后（流浪汉更加惊异地瞪着他），埃利奥逃也似地离开了现场。尽管他的外表很狼狈，但看在他掏出的金币的份上，哥谭大陆酒店的礼宾员接待了他。
在简单打理过自己之后，埃利奥立刻开始着手研究他到底是怎么到这儿来的（魔戒非但一言不发甚至还大声嘲笑他，所以他毫无头绪），他要怎么才能回去（同上，仍然毫无头绪），以及现在到底是个什么时间点——这大概是他唯一研究得清楚的事情，鉴于房间床头摆了一台日历。
十年前的哥谭，五月二十四日。
有一部叫做“哥谭”的电视剧在今早零点上映，但埃利奥当年根本没看。听说那剧很快被小丑物理意义上地毙掉了，但那不是埃利奥没看的主要原因；他没有看它的主要原因，是埃利奥这一年正忙着别的事情。
这一年，十岁的埃利奥从福利院逃了出来，正在追查他的身世。
这一天，十岁的埃利奥无限接近了那个残忍的真相。
“…为什么要让我回到这一天？”埃利奥低声说。
他拉开了窗帘。这一天的哥谭没有雨，只有阴沉沉的乌云压在那里，挂在教堂十字架的尖顶上。成年的埃利奥已经能自如地攀上那样的高峰，从容地站在整个城市的至高点上张开手臂，但十岁的埃利奥还住在城市的肮脏不堪的最低点，借着跳跃的火焰拼凑着报纸上的真相。
一个缓慢的脚步声接近了。
小埃利奥没有费心抬头。他在笔记本上抄录下了关键词，正在整理他的思绪。忽然，一束手电筒的光打在了他手里的纸页上。
“这对你的眼睛不好。”